moqtada al-sadr meaning in English
muqtada al-sadr
Examples
- Moqtada Sadr has vowed to defend Iran.
Moqtada al-Sadr a promis de défendre l'Iran. - Following a ceasefire negotiated in Iran on 31 March, Muqtada al-Sadr withdrew his fighters from the streets, but had gained a major political victory.
Après un cessez-le-feu négocié par l'Iran le 31 mars, Moqtada al-Sadr retire ses miliciens des rues de Bassorah mais avait remporté une victoire politique majeure. - It also included supporters of cleric Muqtada al-Sadr who preferred not to back his National Independent Cadres and Elites party, and a number of independent Sunni representatives.
On y note encore quelques disciples du religieux radical Moqtada al-Sadr qui a préféré ne pas soutenir son parti des Cadres et élites nationaux indépendants, ainsi que certains représentants des sunnites. - Today it is deployed in the difficult region of Diyala is the area between Baghdad and the Iran–Iraq border, an area where some insurgent elements (the Sunnis Baathists Sunni Salafis and Shias of the Mahdi Army supporting Muqtada Al-Sadr, and Al Qaeda) have direct support from Iran and its Special Forces (Quds Force).
C'est la région entre Bagdad et la frontière iranienne, une zone où certains éléments insurgés (Les Sunnites baasistes, les Sunnites salafistes et les chiites de l'Armée du Mahdi soutenant Moqtada Al-Sadr, sans oublier quelques groupuscules qui se situeraient dans la mouvance Al-Qaïda) disposent du soutien direct de l'Iran et de ses forces spéciales (Force Qods) et qui, pour les insurgés et les Iraniens, ne doit surtout pas être contrôlée par les FSI.